Coquito drink recipe, Spanish translation, Coquito little coconut, but coquito displays a big coconut flavor. Coquito drink recipes use many different ingredients, especially when it comes to the type of rum, Some recipes recommend a white Rum or a Dark Rum. We recommend XQ coconut rum. Our favorite recipe is simple and easy to make at home. 15 ounce can of cream of coconut, 14 ounce can of sweetened condensed milk, 12 ounces of canned evaporated milk, 1/2 cup XQ coconut rum. 1 teaspoon of pure vanilla extract. 1/2 grated cinnamon, 1/4 teaspoon grated nutmeg . Refrigerate for one hour and stir and serve with a stick of cinnamon. Enjoy responsibly.